手塚治虫の旧約聖書物語 エンディング Rainbow Blue

All

English ver.

Hear me Lord

I pray against my pillow do you hear me Lord

Through the day

I’ve seen so many heartaches going past my way

If it was me owner of a lonesome heart would I start

To turn away

You were here

When I woke up this morning with no shade of fear

But once again

I loose you as long for half the day to end

You could be as angry as a friend that’s been hurt within

But I need your hand

I’m gliding I’m sliding down the rainbow blue

It’s a color that fail to hurdle over when I’m loosing you

Please fly me I will be brave enough to see

All what shines above the cloudiest of sorrow

‘Cuz you’ve always been the color of tomorrow

In me

Everywhere

There may be sudden lightning but I’ll know you’re there

Should the rain

Erase me I’ll be sure to feel you move the pain

Such tenderness was how I got to know you well could you tell

I see again

I’m gliding I’m riding over rainbow blue

There was mystical and overflowing where I pondered through

I hold you in tears to dedicate this glee

For I’ve seen beneath the cloudiest of sorrow

There was shimmering the color of tomorrow

In me

I’m gliding I’m riding over rainbow blue

There was mystical and overflowing where I pondered through

I thank you and hope to share this love to who

Friends a rainbow blue beside a lasting sorrow

There redeems a brighter color of tomorrow

It’s you

日本語 ver.

主よ聞いてください

枕元で祈ります 主よ、聞こえますか

一日中

私はたくさんの心の痛みが私の道を通り過ぎていくのを見てきました

寂しい心の持ち主なら始めようか

背を向ける

あなたがここにいました

今朝目が覚めたとき、恐怖の影はありませんでした

しかし、もう一度

半日が終わるまであなたを失う

あなたは心の中で傷ついた友人と同じくらい怒っているかもしれません

しかし、私はあなたの手が必要です

滑る 虹色の青を滑る

君を失うとき ハードルオーバーしない色

私を飛ばしてください私は見るのに十分な勇気があります

最も曇った悲しみの上に輝くすべてのもの

あなたはいつも明日の色だったから

私の中に

どこにでも

突然の稲妻かもしれませんが、私はあなたがそこにいることを知っています

雨が降るはず

Erase me きっとあなたが痛みを動かしているのを感じるでしょう

そんな優しさであなたを知りました

また見る

滑空してる 虹色の青の上を走ってる

考え抜いたところに神秘的で溢れていた

この喜びを捧げるために涙を流して君を抱きしめる

私は悲しみの最も曇った下を見てきました

きらめく明日の色があった

私の中に

滑空してる 虹色の青の上を走ってる

考え抜いたところに神秘的で溢れていた

私はあなたに感謝し、この愛を誰と分かち合いたいと願っています

いつまでも続く悲しみの横にある虹色のフレンズ

明日の明るい色を償う

それはあなたです

Rainbow Blue In The Beginning

コメント

タイトルとURLをコピーしました